La foto
es de Visión Mundial México A.C
Luchando contra el vih/sida en lengua amuzga.
13/09/11
Las lenguas indígenas
se convierten en el principal elemento en campañas de sensibilización sobre
vih/sida en regiones de América Latina. La difusión ha sido clave para que la
gente tome conciencia sobre la enfermedad.
“Por acá hasta hace unos cinco años, el VIH/SIDA era considerado como
producto de la brujería, de un daño que te hacía alguien que te tenía mala
voluntad. Pero con la difusión y campañas ya saben qué es”, explica Raymundo
Nicolás, Gerente de Visión Mundial en el Programa de Desarrollo de Área (PDA) “Montaña Amuzga”, al hablar sobre el desfile y la
feria para la prevención de enfermedades de trasmisión sexual VIH y SIDA.
Según Nicolás, la difusión en lengua indígena ha
sido clave para que la gente tome conciencia sobre las formas de contagio del VIH y acudan a hacerse la
prueba, principalmente las mujeres embarazadas para evitar la trasmisión
perinatal. Agregó que las campañas en radio y televisión no toman en cuenta las
lenguas indígenas, que actualmente por la migración las comunidades rurales e
indígenas están siendo las más afectadas por la pandemia de este virus.
“Considero que las campañas en radio y televisión
deben ser inclusivas, es decir, en lenguas indígenas porque algunas personas
que migran a las grandes ciudades no sabe leer ni escribir, pero están
expuestos a los medios masivos. Si escuchan los mensajes en su lengua,
aprenderán los cuidados que deben de tener para evitar la trasmisión del VIH, y también ser sensibles
ante una persona que vive con este padecimiento.
Una persona que vive con VIH/SIDA en lengua amuzga hace un
llamado a la población: “Acudan a hacerse la prueba, no tengan miedo, es
importante que sepan si viven con VIH.
Yo tengo seis años viviendo con la enfermedad, cuando me hice las pruebas tenía
nervios, pero el saber que soy cero positivo me ha ayudado a tener una calidad
de vida mejor; de cuidarme y cuidar a los demás. No los voy a engañar, al
principio es difícil porque el cuerpo tarda en aceptar los medicamentos
(antirretrovirales) pero luego ya te estabilizas. Soy joven y con los cuidados
que llevo espero llegar a viejo, cuando tengamos ciertos síntomas o algún
familiar, es importante ir al hospital a hacerse la prueba y saber qué padece
uno para tomar los medicamentos adecuados, sin desesperar, hay que tener calma,
paciencia…”, explica Víctor.
Visión Mundial y su proyecto Iniciativa Esperanza,
tiene un grupo de autoapoyo de catorce personas que viven con VIH, integrado por niños y
niñas, matrimonios, mujeres y hombres. Además, el especialista en VIH/SIDA delPDA Montaña
Amuzga ha sido invitado por escuelas de bachillerato, secundarias y
telesecundarias a dar platicas de conocimientos generales, prevención y
sensibilización sobre la pandemia.
“En Ometepec, organizaciones como Visión Mundial
han invitado a instituciones de gobierno y salud locales para hacer énfasis en
campañas en lengua amuzga, esto ha funcionado muy bien porque la gente se
involucra. Este primero de diciembre nos reunimos en la entrada de la localidad
de Xochistlahuaca, lugar conocido como la Parota para hacer el recorrido en
silencio llevando carteles de prevención de VIH SIDA, globos blancos y velas encendidas con el motivo de
conmemorar el día mundial de lucha contra el SIDA”, informó Raymundo Nicolas.
Visión Mundial concentra sus esfuerzos en la
prevención; atención, mitigación, soporte; y promoción de justicia. Actualmente
desarrolla un proceso de sensibilización y capacitación de personal, se
implementan experiencias piloto y modelos de trabajo, y se fortalece la
asociación con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, iglesias,
asociaciones de base comunitaria, de cooperación internacional y con grupos de
personas viviendo con VIH/SIDA.
En 2009, se estima que 370 000 niños se infectaron
de VIH durante el período
perinatal y la lactancia materna, frente a las 500 000 en 2001, según ONUSIDA 2010. En 2009, se estimaba que había 2,6 millones de
personas infectadas, 19% menos de los 3,1 millones de personas infectadas en
1999 y 21% menos que los 3,2 millones en 1997, año en que alcanzó su máximo
anual de nuevas infecciones.
Como parte de su misión, Visión Mundial de México
pone a su disposición información de las zonas en que tiene presencia, así como
contacto directo con el personal que labora en estas regiones con la única
petición de mencionar la fuente. Visión Mundial de México es parte de la
Confraternidad Internacional de World Vision, organización fundada en 1950 y
que actualmente tiene presencia en más de 100 países en tres líneas básicas:
Desarrollo transformador; Promoción de la Justicia y; Prevención, emergencia y
rehabilitación para responder ante desastres y conflictos en las regiones que
así lo requieran, independientemente de la religión, raza, grupo étnico o
género. Lo anterior es lo que justifica nuestra presencia en países como
Indonesia, Irak, Liberia, Chad entre otros.
En la imagen:
“Alumnos amuzgos de escuelas de educación medio superior y superior, realizaron
un desfile y feria para la prevención de enfermedades de trasmisión sexual, VIH y SIDA,
en Ometepec y Xochistlahuaca, Guerrero, estado que ocupa el séptimo lugar
nacional por casos de SIDA. Según datos del INEGI (2009) en
Guerrero, la tasa de mortalidad observada entre la población de 25 a 44 años en
el 2007 fue notoriamente mayor entre los hombres comparada con la de mujeres.
En total se registraron 170 defunciones por causas relacionadas con el SIDA,
siete menos que en 2006”.
